Bietentram voor Halle-Booienhoven en tussenliggende stations staat gereed op het emplacement van de "Raffinerie Tirlemontoise" met ART 86. In de verte het kleine smalspoorstoomlocomotiefje van de raffinaderij.
Maandag 31 oktober 1960.